Phraselator, Un Traduttore militare

Una delle ultime novità verso il villaggio globale ha il nome di Phraselator ed è stato inventato dalla VoxTec, società della Marine Acoustics (un contractor del Pentagono) con sede ad Annapolis, nel Maryland. Si tratta di un traduttore creato per i militari americani sparsi per il mondo, in particolare per quelli di stanza nelle zone di guerra in Afghanistan e Iraq dove si parlano lingue poco note agli occidentali come il farsi, il dari o il pashtu.
II Phraselator, dal processore di 400 MHz e capace di tradurre oltre 40 lingue, pare abbia entusiasmato la polizia di gran parte degli Stati americani che se ne sono immediatamente dotati, spinti anche da un prezzo non molto eccessivo: il traduttore costa infatti circa 2.000 dollari. Lo strumento non è ancora in grado di effettuare una traduzione simultanea ma viene stipato di comandi standard che gli agenti possono recuperare con una ricerca testuale o vocale. Dall'uso militare a quello civile, per il Phraserelator, il passo sarà breve