Il Forum delle Muse

Jessie J - Price Tag (feat. B.O.B)

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 12/2/2011, 11:47     +1   -1
Avatar

Super Ñasual Dating - Authentic Maidens

Group:
Magazzinieri
Posts:
1,960
Location:
Usa

Status:


Jessie J - Price Tag (feat. B.O.B)

image



image

Jessica Ellen Cornish, conosciuta col suo nome d'arte Jessie J, è una cantautrice britannica. Ha ottenuto fama grazie alla scrittura di canzoni per artisti come Justin Timberlake, Alicia Keys, Miley Cyrus e Christina Aguilera e in particolar modo grazie alla vittoria del premio della critica nel sondaggio della BBC Sound of 2011.


image


Il suo primo singolo, Do It Like a Dude, è stato pubblicato nel novembre 2010 e ha raggiunto la seconda posizione della classifica britannica.Prima della pubblicazione dell'album di debutto, Who You Are, che avverrà il prossimo 28 febbraio, è stata inoltre pubblicata la collaborazione con B.o.B Price Tag nel gennaio dello stesso anno.


image

Il pubblico inglese ha apprezzato lo stile di Jessie J, di per sé molto simile a tante altre pop-singer anglosassoni, tanto da portare il suo nuovo singolo “Price Tag” (ft. B.O.B.) al primo posto nella classifica singoli (ricordiamo che il precedente brano “Do It Like A Dude” aveva raggiunto il secondo posto nella medesima chart).

Nulla da aggiungere a questo inaspettato traguardo se non fosse che anche in questo caso l’immagine ha colpito più del sound.

“Price Tag” infatti non aggiunge nulla di nuovo al panorama musicale internazionale nè presenta qualche elemento accattivante: nemmeno il ritornello si pone come interessante.

In compenso il video ed un trucco pesante fanno la loro figura e, molto probabilmente, devono essere stati proprio questi i fattori ad aver catturato l’attenzione.

Jessica Ellen Cornish è nata a Redbridge, un quartiere londonese, il 27 marzo 1988.

image


All'età di undici anni ha partecipato alla rappresentazione teatrale del West End di Andrew Lloyd Webber intitolata Whistle Down the Wind.

Jessie ha proseguito i suou studi alla Mayfield High School di Londra e ha frequentato, a partire dall'età di 16 anni, la BRIT School, dove è entrata in un gruppo femminile.

Jessie aveva inizialmente firmato un contratto discografico con l'etichetta discografica Gut Records, per la quale avrebbe pubblicato un album, ma questa andò in bancarotta prima della fine dei lavori.

Jessie J ha poi trovato successo come autrice di testi, tanto da ricevere un contratto dalla Sony ATV.

È la coautrice del singolo di Miley Cyrus Party in the U.S.A., nonché l'autrice di canzoni di artisti come Justin Timberlake, Chris Brown (col quale è stata in tournée in Europa), Alicia Keys e Christina Aguilera.

Jessie J ha pubblicato Do It Like a Dude, il suo primo singolo, il 21 novembre 2010.



image

Il singolo è entrato alla posizione numero 25 nella classifica britannica e ha raggiunto la seconda.

Il 15 dicembre 2010 fu annunciato che la cantante aveva vinto il premio della critica ai BRIT Awards 2011.

Il 6 dicembre dello stesso anno la BBC ha inoltre annunciato che Jessie J avrebbe fatto parte del sondaggio Sounds of 2011.

Il 7 gennaio 2011 fu annunciata la sua vittoria. :e vai!:

Il suo album di debutto, Who You Are, sarà pubblicato il 28 febbraio 2011 nel Regno Unito e il 12 aprile negli Stati Uniti.

La nuova traccia intitolata Price Tag, anticipata il 9 novembre live da Jessie J,è stata pubblicata il 28 gennaio 2011 come secondo singolo dall'album e contiene una parte cantata dal rapper statunitense B.o.B.

Il brano è entrato in classifica alla prima posizione nel Regno Unito.

Jessie J aveva originariamente scritto Do It Like a Dude per Rihanna, ma ha deciso di tenerla per sé.



image



La stessa sorte è destinata a L.O.V.E., inizialmente destinata ad essere registrata da Alicia Keys, che farà parte della lista tracce dell'album di debutto di Jessie.






 Testo
[Jessie J]
Seems like everybody’s got a price,
I wonder how they sleep at night.
When the tale comes first,
And the truth comes second,
Just stop, for a minute and
Smile
Why is everybody so serious!
Acting so damn mysterious
You got your shades on your eyes
And your heels so high
That you can’t even have a good time.

[Pre-chorus]
Everybody look to their left (yeah)
Everybody look to their right (ha)
Can you feel that (yeah)
Well pay them with love tonight…

[Chorus]

It’s not about the money, money, money
We don’t need your money, money, money
We just wanna make the world dance,
Forget about the Price Tag

Ain’t about the (ha) Cha-Ching Cha-Ching.
Aint about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling
Wanna make the world dance,
Forget about the Price Tag.

[Jessie J - Verse 2]
We need to take it back in time,
When music made us all UNITE!
And it wasn’t low blows and video Hoes,
Am I the only one gettin’… tired?

Why is everybody so obsessed?
Money can’t buy us happiness
Can we all slow down and enjoy right now
Guarantee we’ll be feelin
All right.

[Pre-chorus]
Everybody look to their left (yeah)
Everybody look to their right (ha)
Can you feel that (yeah)
Well pay them with love tonight…

[Chorus]

[B.o.B]
Yeah yeah
well, keep the price tag
and take the cash back
just give me six streams and a half stack
and you can keep the cars
leave me the garage
and all I..
yes all I need are keys and guitars
and guess what, in 30 seconds I’m leaving to Mars
yes we leaving across these undefeatable odds
its like this man, you can’t put a price on the life
we do this for the love so we fight and sacrifice everynight
so we aint gon stumble and fall never
waiting to see, a sign of defeat uh uh
so we gon keep everyone moving their feet
so bring back the beat and everybody sing
it’s not about…

[Chorus x2]

[Jessie J -Outro]
Yeah yeah
oo-oooh
forget about the price tag

Traduzione

[Jessie J]
Sembra che ognuno abbia un prezzo,
Mi chiedo come si passa dormire la notte.
Quando viene prima la storia,
E la verità per seconda,
Fermatir un minuto e
Sorridi
Perché sono tutti così seri!
Hai gli occhiali scuri sugli occhi
Ed i tuoi tacchi sono così alti
Che non puoi nemmeno divertirti.

[Pre-chorus]
Ognuno guardi alla propria sinistra (yeah)
Ognuno guardi alla propria destra (ha)
Riesci a sentirlo (si)
Beh, stasera li paghiamo con l’amore …

[Chorus]
Non è una questione di soldi soldi, soldi
Non abbiamo bisogno dei tuoi soldi, soldi, soldi
Vogliamo solo far ballare il mondo,
Dimenticarci del cartellino del prezzo

Non si tratta del (ha) Cha-Cha-Ching Ching.
O del (yeah) Ba-Ba-Bling Bling
Vogliamo solo far ballare il mondo,
Dimenticarci del cartellino del prezzo

[Jessie J - Verse 2]
Abbiamo bisogno di andare indietro nel tempo,
Quando la musica ci univa tutti!
E non c’erano le cose che ci sono oggi nei video
Sono farose l’unica che si è… stancata?

Perché sono tutti così ossessionati?
Il denaro non può comprare la felicità,
Possiamo rallentare e goderci questo momento
Vi garantisco che ci sentiremo
Tutti bene.

[Pre-chorus]
Ognuno guardi alla propria sinistra (yeah)
Ognuno guardi alla propria destra (ha)
Riesci a sentirlo (si)
Beh, stasera li paghiamo con l’amore …

[Chorus]

[B.o.B]
Yeah yeah
bene, tieniti il tuo cartellino
e pure i soldi
just give me six streams and a half stack
e puoi tenerti le auto
ma lasciami il garage
e tutto quello..
Sì, tutto quello di cui ho bisogno sono le chiavi e le chitarre
e indovina un po’, in 30 secondi me ne vado su Marte
Sì, noi lasceremo queste quote imbattibili
è proprio così uomo, non puoi mettere un prezzo alla vita
Facciamo tutto questo per l’amore e lottiamo e ci sacrifichiamo tutte le notti
così non inciamperemo e non cadremo mai
in attesa di vedere, un segno di sconfitta uh uh
faremo muovere i piedi di tutti
quindi rimetti la base e fai cantare tutti
non si tratta di …

[Chorus x2]

[Jessie J-Outro]
Yeah yeah
oo-oooh
dimenticare il cartellino del prezzo


 
Contacts  Top
0 replies since 12/2/2011, 11:47   4473 views
  Share